-
1 увеличивать расходы
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать расходы
-
2 увеличивать расходы
Русско-английский военно-политический словарь > увеличивать расходы
-
3 увеличивать расходы
1) Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending2) Economy: increase expenses, pile up expenses3) Mass media: boost costs, boost expenditures, boost spending, drive up costs, push up costs4) Makarov: loosen the purse strings, expand spendingУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы
-
4 увеличивать расходы
to increase expenses -
5 увеличивать расходы
-
6 увеличивать расходы
increase expenses, increase (boost) spendingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать расходы
-
7 увеличивать расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > увеличивать расходы
-
8 увеличивать расходы вдвое
Economy: double expensesУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы вдвое
-
9 увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
Politico-military term: increase nondefense spending (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
-
10 увеличивать расходы на оборону
to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)Русско-английский юридический словарь > увеличивать расходы на оборону
-
11 не увеличивать расходы
Русско-английский большой базовый словарь > не увеличивать расходы
-
12 не увеличивать расходы
1) General subject: keep down expenses2) Economy: keep down costsУниверсальный русско-английский словарь > не увеличивать расходы
-
13 удерживать (не увеличивать) расходы
Mass media: hold down costsУниверсальный русско-английский словарь > удерживать (не увеличивать) расходы
-
14 не увеличивать расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > не увеличивать расходы
-
15 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
16 увеличивать
гл.to augment; enhance; extend; increase; ( расширять тж) broaden; expand; widen; фото to enlarge -
17 увеличивать военные расходы
Politico-military term: boost military spending (англ. цитата из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать военные расходы
-
18 уменьшить расходы
1. reduce expences2. reduce expensesРусско-английский большой базовый словарь > уменьшить расходы
-
19 удерживать расходы
Mass media: (не увеличивать) hold down costsУниверсальный русско-английский словарь > удерживать расходы
-
20 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расходы бюджета — (англ. budget overheads /expenses) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и местного самоуправления. Р.б. регулируются правилами разд. III ч. 2 БК РФ*. Формирование… … Энциклопедия права
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и Местного самоуправления. * * * (англ. budget overheads /expenses) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение… … Большой юридический словарь
Земская школа — … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
Коста-Рика — Республика Коста Рика, гос во в Центр. Америке. Побережье Коста Рики открыл Колумб в 1502 г. и назвал Коста дель Оро золотой берег (исп. costa берег , ого золото ), поскольку у местных жителей встречались золотые украшения. Но уже к середине XVI… … Географическая энциклопедия
БЮДЖЕТНО-НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА — FISCAL POLICYСкоординированная политика правительства по вопросам налогообложения, гос. долга, гос. расходов и кредитно фин. сферы, имеющая своей целью, напр., стабилизацию уровня нац. дохода. Данная концепция роли Б. н.п. рассматривает доходы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
КОСТА-РИКА. ЭКОНОМИКА — Хотя название страны переводится как богатый берег , из за отсутствия месторождений драгоценных металлов и недостатка рабочей силы Коста Рика оставалась одной из беднейших испанских колоний. Во второй половине 19 в. Коста Рика развивалась… … Энциклопедия Кольера